Pocas regiones de Austria concentran tanta alta montaña en tan poco espacio como el Pinzgau: por la mañana desayuna a orillas del lago de Zell a 750 metros, a mediodía se planta frente al Großglockner en la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe y al día siguiente la nieve del glaciar cruje bajo sus botas en el Kitzsteinhorn. Entre medias quedan las 36 curvas de herradura de la carretera alpina del Großglockner, dos embalses en un mundo de roca a 2.000 metros y las cascadas más altas de Europa Central. El Parque Nacional de los Altos Tauern empieza prácticamente detrás del cartel del pueblo.
Esta guía de la redacción de Alpengast le lleva por la carretera alpina, al lago y a la Schmittenhöhe, a Kaprun con el Kitzsteinhorn y los embalses de alta montaña, al parque nacional y a las cascadas de Krimml. A ello se suman una tabla de las localidades donde puede alojarse, la llegada en tren, autobús y avión, y consejos sobre temporada y presupuesto. Encontrará todos los alojamientos de la región en nuestra página de Zell am See-Kaprun.
La carretera alpina del Großglockner: 48 kilómetros de panorama alpino
Inaugurada en 1935, la Großglockner Hochalpenstraße une Bruck an der Großglocknerstraße, en el Pinzgau salzburgués, con Heiligenblut, en Carintia. A lo largo de 48 kilómetros y 36 curvas de herradura numeradas asciende desde unos 800 metros hasta los 2.504 del Hochtor, el punto más alto del trazado de paso. Quien se limita a recorrerla de punta a punta se pierde lo esencial: calcule al menos cinco o seis horas con paradas, mejor un día entero.
De Fusch al Fuscher Törl y a la Edelweißspitze
Pasado Fusch se cruza el peaje de Ferleiten (aprox. 1.150 m) y empieza la subida propiamente dicha por el bosque hasta el límite arbóreo en Piffkar. En el Fuscher Törl (2.428 m) se abre por primera vez la vista hacia el sur sobre el grupo del Glockner; el pequeño monumento a los obreros fallecidos durante la construcción merece una parada. Justo en el Törl arranca el ramal adoquinado de dos kilómetros hasta la Edelweißspitze: con 2.571 metros es el punto más alto del recorrido al que se llega en coche, y desde la torre mirador se cuentan en días claros más de treinta tresmiles. Arriba hay pocas plazas de aparcamiento y las autocaravanas deben quedarse abajo.
Kaiser-Franz-Josefs-Höhe: Großglockner, Pasterze y marmotas
Tras el túnel del Hochtor, la carretera desciende hacia la vertiente carintia; en Guttal se desvía la Gletscherstraße, de nueve kilómetros, hasta la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m), el punto culminante de cualquier recorrido. Aquí se encuentra frente al Großglockner (3.798 m), la montaña más alta de Austria, y a sus pies se extiende el Pasterze, que con unos ocho kilómetros sigue siendo el glaciar más largo de los Alpes orientales, aunque ha perdido más de la mitad de su superficie desde 1850. El centro de visitantes, con exposiciones sobre el glaciar y la construcción de la carretera, está incluido en el peaje. En los prados que rodean el aparcamiento viven marmotas que se dejan ver con más fiabilidad por la mañana. Quien tenga tiempo puede bajar por el Gamsgrubenweg hacia el Sandersee: una o dos horas, con calzado firme.
Peaje, horarios y el mejor momento
El billete de un día cuesta aprox. 45–48 € para un turismo y aprox. 32–35 € para una moto; reservar por internet ahorra unos euros. Según la nieve, la carretera abre desde principios de mayo hasta principios de noviembre, en pleno verano aproximadamente de 5:30 a 21:30 y con horario más corto en los meses extremos; de noche permanece cerrada. El consejo más importante se refiere a la hora: salga temprano. Entre las 10 y las 14 horas, los fines de semana de buen tiempo de julio y agosto se forman colas ante el peaje, mientras que por la tarde las nubes de evolución suelen tapar las cumbres. Quien arranca en Fusch a las 7 tiene las curvas, la luz y las marmotas casi para él solo.
Consejo Alpengast: Consulte la víspera las webcams del Fuscher Törl y de la Franz-Josefs-Höhe. Con cielo cubierto por encima de los 2.000 metros el peaje no merece la pena; aplace el recorrido un día y vaya al lago. Lleve chaqueta y gorro incluso en pleno verano: en el Hochtor suele hacer diez o quince grados menos que en Zell am See.
En bici, en autobús o al otro lado, a Heiligenblut
Los ciclistas no pagan peaje: de Bruck al Hochtor hay unos 1.700 metros de desnivel con pendientes del 6 al 9 por ciento, y hay alquiler de bicicletas eléctricas en Zell am See, Bruck y Fusch. Quien prefiera no conducir puede usar en verano el Glocknerbus, que sale de Zell am See y pasa por Bruck y Fusch hasta la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, normalmente con una salida por la mañana y el regreso por la tarde. En la vertiente carintia merece la pena bajar hasta Heiligenblut (1.288 m): la iglesia gótica de peregrinación de San Vicente con el Großglockner al fondo es uno de los motivos más fotografiados de Austria, y las fondas del pueblo son el lugar adecuado para una merienda tardía antes de volver hacia el norte.
Zell am See: el lago y la Schmittenhöhe
Zell am See se asienta en una península que se adentra desde el oeste en el lago de Zell, de casi cuatro kilómetros de longitud. El compacto casco antiguo, con la iglesia parroquial románica de San Hipólito y la torre Vogtturm, se recorre en media hora; su valor está en la ubicación entre el agua y la montaña.
Paseo del lago, barcos y baño
El paseo del lago va desde el Elisabethpark, junto a la estación, hasta el baño público del sur, y es el lugar del paseo vespertino con vistas al Kitzsteinhorn. Los barcos de Zell navegan de mayo a octubre con travesías circulares de unos 45 minutos (aprox. 15–18 €) y unen Zell con Thumersbach y Schüttdorf. El baño merece la pena a partir de finales de junio: el lago alcanza en pleno verano de 20 a 23 grados y tiene calidad de agua potable. Hay playas acondicionadas en Zell am See, Thumersbach y Schüttdorf, entrada aprox. 5–7 €, gratis con la tarjeta de verano. La orilla oriental de Thumersbach es la más tranquila y conserva el sol más tiempo por la tarde.
Schmittenhöhe: la montaña de Zell
La Schmittenhöhe (1.965 m) es la montaña mirador de la región. La Schmittenhöhebahn le sube a la cima en ocho minutos; como alternativa, desde el casco antiguo se toma el cityXpress hasta la estación intermedia y se continúa en telesilla. Arriba se alza la capilla de Isabel de 1904, y la panorámica va desde el Steinernes Meer, pasando por los Alpes de Kitzbühel, hasta el grupo del Glockner y el Kitzsteinhorn. El Pinzgauer Spaziergang, una de las travesías de altura más bellas del país, arranca aquí y llega en cinco o seis horas a Saalbach; quien tenga menos planes puede optar por los circuitos Sisi de aproximadamente una hora. Subida y bajada cuestan aprox. 38–42 €; los huéspedes con tarjeta de verano suben gratis.
Kaprun: Kitzsteinhorn, embalses y garganta
Siete kilómetros al suroeste se encuentra Kaprun, a la entrada del valle de Kaprun, que se adentra profundamente en el grupo del Glockner. El pueblo es más pequeño y tranquilo que Zell, pero con el Kitzsteinhorn tiene el único glaciar del estado de Salzburgo en el que se esquía casi todo el año.
Gipfelwelt 3000 y TOP OF SALZBURG
El camino hacia arriba arranca sin interrupción desde el pueblo: el MK Maiskogelbahn sale de Kaprun, el 3K K-onnection cruza hasta el Kitzsteinhorn y los Gletscherjet 3 y 4 le llevan hasta la estación superior Gipfelwelt 3000, a 3.029 metros; como alternativa, suba en coche o en el autobús 660 hasta la estación inferior del Kitzsteinhorn. Arriba, la galería del parque nacional, de 360 metros, conduce a la plataforma panorámica TOP OF SALZBURG, el mirador más alto del estado: el Großglockner parece al alcance de la mano y la vista llega hasta el Großvenediger. En la ICE ARENA se baja en trineo hasta principios de julio, y esquiar es posible por lo general de octubre a principios de julio. Sin tarjeta de verano el billete cuesta aprox. 60–70 €; arriba rara vez hace más de cinco grados incluso en agosto.
Embalses de alta montaña de Mooserboden
El segundo destino del valle son los embalses de alta montaña de las centrales de Verbund. Desde el Kesselfall-Alpenhaus (final del autobús 660) se sube en autobuses hasta el elevador inclinado de Lärchwand, el mayor elevador inclinado abierto de Europa, y se continúa por el Wasserfallboden hasta el Mooserboden, a 2.036 metros. Entre las presas Moosersperre y Drossensperre se extiende el lago turquesa frente al glaciar Karlingerkees; las visitas guiadas al interior de la presa salen cada hora. Abierto de finales de mayo a mediados de octubre, el trayecto cuesta aprox. 30–35 € y dura una hora larga por sentido; con la tarjeta de verano está incluido.
Garganta Sigmund-Thun y Tauern Spa
A las afueras del pueblo, el Kapruner Ache se ha abierto paso en la roca hasta 32 metros de profundidad a lo largo de 320 metros. La garganta Sigmund-Thun se recorre por pasarelas de madera, y arriba espera el lago Klammsee con su sendero circular; entrada aprox. 6–8 €, abierta de mayo a octubre. Para días de lluvia está el Tauern Spa, a la entrada del pueblo, con piscinas termales, zona de saunas y piscina panorámica orientada al Kitzsteinhorn; entrada de día aprox. 40–50 €, más económica a partir de las 17 horas.
Parque Nacional de los Altos Tauern y cascadas de Krimml
Con 1.856 kilómetros cuadrados repartidos entre tres estados federados, el Parque Nacional de los Altos Tauern es el mayor espacio protegido de los Alpes. Para los huéspedes de Zell am See-Kaprun interesan sobre todo los valles al sur del Salzach: los de Kaprun, Fusch y Rauris y, más al oeste, los de Stubach y Habach.
Rutas con guardas del parque
De junio a septiembre, el programa del parque nacional ofrece a diario excursiones guiadas con guardas, desde la fácil ruta familiar para ver marmotas hasta la travesía glaciar en el Pasterze. Las rutas duran de tres a siete horas, con la tarjeta de huésped a menudo no cuestan nada o solo una pequeña aportación, y hay que apuntarse la víspera. Especialmente impresionantes son la observación de fauna en el valle de Habach y la ruta de los quebrantahuesos en Rauris.
Cascadas de Krimml: 380 metros en tres saltos
En el extremo occidental del Pinzgau, el Krimmler Ache se precipita en tres saltos 380 metros al vacío: son las cascadas más altas de Europa Central. El sendero de las cascadas recorre unos cuatro kilómetros y 430 metros de desnivel pasando por varios miradores hasta el salto superior; hasta el primer mirador hay diez minutos, pero para el recorrido completo calcule hora y media de subida y una de bajada. Entrada aprox. 10–12 €, cerrado en invierno. Desde Zell am See se llega a Krimml con el Pinzgauer Lokalbahn en aproximadamente hora y media más un autobús o 30 minutos a pie, o en coche en una hora larga por la B168.
Consejo Alpengast: La tarjeta de verano Zell am See-Kaprun se recibe gratis de mediados de mayo a mediados de octubre al alojarse en un establecimiento asociado, es decir, en la mayoría de hoteles, pensiones y apartamentos turísticos de la región. Incluye, entre otros, la Schmittenhöhebahn, el Kitzsteinhorn, los embalses de alta montaña, los barcos, las playas acondicionadas, la garganta Sigmund-Thun y muchas rutas del parque nacional. Con dos subidas en teleférico cualquier sobreprecio queda amortizado; pregunte expresamente antes de reservar.
¿Dónde alojarse? Las localidades comparadas
Ninguna localidad de la región está a más de veinte minutos en coche de las demás. Aun así, la elección marca sus vacaciones: quien quiere pasear por el lago al atardecer se aloja en un sitio distinto del ciclista que quiere estar en el peaje a las siete de la mañana.
| Localidad | Carácter | Ideal para | Precio por noche (habitación doble) |
|---|---|---|---|
| Zell am See centro / orilla del lago | Casco antiguo, paseo, estación y Schmittenhöhebahn a pie, animado en verano | Primera visita, llegada en tren, vistas al lago | aprox. 130–260 € |
| Schüttdorf | Al sur del lago, llano, grandes hoteles y apartamentos, playa y carriles bici | Familias, ciclistas, viajeros con coche que cuidan el presupuesto | aprox. 100–180 € |
| Thumersbach | Orilla oriental tranquila, villas y pensiones, sol hasta la tarde, barco a la ciudad | Quien busca calma, vistas a Zell y a la Schmittenhöhe | aprox. 110–200 € |
| Kaprun | Carácter de pueblo, cerca del Kitzsteinhorn, los embalses y el Tauern Spa | Senderistas, visita al glaciar, hoteles wellness | aprox. 110–220 € |
| Bruck an der Großglocknerstraße | Pueblo sencillo al inicio de la carretera, fondas y granjas, estación de tren | Quien va al Großglockner, motoristas, presupuesto ajustado | aprox. 80–140 € |
| Fusch an der Großglocknerstraße | Último pueblo antes del peaje, fondas y pensiones, tranquilidad | Madrugadores hacia el Hochtor, ciclistas de carretera | aprox. 70–130 € |
Los precios corresponden a junio–septiembre; en julio y agosto se sitúan en la parte alta. Típicas son las pensiones con desayuno y las fondas con media pensión, además de muchos apartamentos turísticos y algunos grandes hoteles wellness en Kaprun y en la orilla del lago. Las granjas que alquilan habitaciones se encuentran sobre todo en Bruck, Fusch y las laderas sobre Thumersbach.
Cómo llegar y moverse
En tren y en avión
Zell am See está en la línea ferroviaria Salzburgo–Tirol. Desde la estación central de Salzburgo, los Railjet y regionales tardan vía Bischofshofen aprox. 1 hora 30 minutos; desde Innsbruck, vía Wörgl y Kitzbühel, aprox. 1 hora 45 minutos; desde Viena, 4 horas largas. La estación está junto al lago, a cinco minutos a pie del casco antiguo. Quien llegue con Westbahn hace transbordo a los ÖBB en Salzburgo; el Klimaticket es válido en trenes regionales, Postbus y el Pinzgauer Lokalbahn. Desde el valle de Gastein, por ejemplo tras una estancia en Bad Gastein, se llega a Zell vía Schwarzach-St. Veit en aproximadamente una hora. El aeropuerto más cercano es el de Salzburgo (unos 90 kilómetros, aprox. 1 hora 15 minutos en coche por la autopista de los Tauern y la B311, aprox. 2 horas en tren); Innsbruck y Múnich están a 150 y 200 kilómetros respectivamente. Los traslados desde el aeropuerto de Salzburgo cuestan aprox. 40–60 € por persona.
Sobre el terreno: Lokalbahn, autobús 660 y coche
El Pinzgauer Lokalbahn, un ferrocarril de vía estrecha, sale de la estación de Zell am See y recorre el Oberpinzgau hasta Krimml en aproximadamente hora y media, admite bicicletas y es el enlace clásico hacia las cascadas. El Postbus 660 une Zell am See cada media hora o cada hora con Kaprun, la estación inferior del Kitzsteinhorn y el Kesselfall-Alpenhaus; la línea 670 va por Bruck hasta Fusch y en verano continúa como Glocknerbus hasta la Franz-Josefs-Höhe. El coche propio es cómodo para la carretera alpina pero más bien un estorbo en la ciudad: las plazas junto al lago son escasas y de pago, y para el Kitzsteinhorn, los embalses y Krimml el transporte público funciona bien. Hay carriles bici alrededor del lago y a lo largo del Salzach por la Tauernradweg.
Mejor época y presupuesto
De mayo a octubre
La temporada de verano empieza a mediados de mayo con la apertura de la carretera alpina y de la tarjeta de verano y termina a mediados de octubre. En mayo y junio todavía quedan neveros en los senderos de altura, pero los pastos están en flor, las cascadas llevan más agua que nunca y los precios son moderados. Julio y agosto son temporada alta, con el lago templado, carreteras llenas y tormentas vespertinas: empiece las rutas de montaña temprano y esté de vuelta por debajo del límite del bosque a las 14 horas. Para muchos, septiembre es la mejor época: anticiclones estables, visibilidad nítida en la carretera alpina, un lago aún apto para el baño y bajadas del ganado en los pueblos. Octubre trae el dorado de los alerces y senderos vacíos, pero los remontes cierran uno tras otro y a partir de noviembre la carretera alpina queda cerrada por el invierno.
¿Cuánto cuestan las vacaciones de verano?
Para dos personas en habitación doble con desayuno en una buena pensión o un hotel de tres estrellas, cuente con aprox. 110–180 € por noche, y en hoteles de cuatro estrellas con media pensión y spa con aprox. 220–380 €. Un menú del día en una fonda cuesta aprox. 14–20 €, una cena con bebidas aprox. 30–45 € por persona y una merienda en un refugio aprox. 12–18 €. A ello se añaden el peaje del Großglockner y, sin tarjeta de verano, los remontes a aprox. 35–70 € por trayecto; la tasa turística ronda los 2–3 € por persona y noche. Una pareja con coche en gama media gasta aprox. 250–350 € al día; con tarjeta de verano, llegada en tren y pensión, bastante menos.
Consejo Alpengast: Para julio y agosto reserve con al menos tres meses de antelación, en especial las vistas al lago en Zell am See y los apartamentos familiares en Kaprun. Quien tenga flexibilidad, elija la segunda quincena de septiembre: la mayoría de establecimientos pasa entonces a temporada baja, la tarjeta de verano sigue vigente y la carretera alpina se muestra más nítida que nunca con el aire otoñal.
Ya sea una fonda en Fusch como base para la carretera alpina, una pensión en Thumersbach con vistas al lago o un hotel wellness en Kaprun tras el día de glaciar: en Alpengast.at encontrará alojamientos verificados en todas las localidades de la región. Explore nuestro listado de hoteles y planifique su verano en los Altos Tauern.
